PHD2の日本語マニュアルを公開しています。こちらからどうぞ。

個人サイト「Starry Urban Sky」もよろしく。

コダック、2つの光学系とCCDを搭載したコンパクトデジカメ「V570」

http://dc.watch.impress.co.jp/cda/compact/2006/01/05/2970.html
やられてみると「なぁんだ」という話ではあるんですが、まさに逆転の発想ですね。超広角と標準ズーム、両立するのが難しいなら2つ並べて載せてしまえ、と(^^; デジタルカメラならではの解決策ですね。