PHD2の日本語マニュアルを公開しています。こちらからどうぞ。

個人サイト「Starry Urban Sky」もよろしく。

「はやぶさ」世界に先駆けた画期的な観測結果・4日のリハーサル降下は中止へ

http://www.astroarts.co.jp/news/2005/11/04hayabusa_results/index-j.shtml
http://www.jaxa.jp/press/2005/11/20051101_hayabusa_j.html
http://www.jaxa.jp/news_topics/hot_topics/index_j.html
小惑星イトカワ」に接近し、そのサンプルを地球に持ち帰るという日本の惑星探査機「はやぶさ」ですが、すでに様々な成果を挙げているようです。詳しくはリンク先の記事を見てもらいたいのですが、中でもイオンエンジンの成功は今後の惑星探査のありかたを大きく変えるかもしれません。

一方で心配なのは、リハーサル降下中止のニュース。直前になって異常が検知されたためということですが…。実は「はやぶさ」、3つの姿勢制御装置のうち2つが壊れている状態で、ミッション完了が危ぶまれているのです。軌道修正用のロケットでなんとか機体をコントロールできる目処は立っているようですが、とにかく上手くいくことを祈るばかりです。